Tu as fait vite.
Ton établissement est toujours aussi sinistre.
La ferme, ça marche mieux en soirée.
Bon et sinon, c'était quoi cette photo ?
C'est une bien longue histoire...
Ça, tu connais ?
Un jeu ?
Sur AmuSphere.
Un MMO compatible avec le successeur du Nerve Gear.
Alors c'est comme SAO, c'est un VRMMO...
ALf... heim Online ?
Oui, ça se prononce « Alvheim ».
Ça signifie : « le pays des fées ».
Des fées...
Le pays des fées...
C'est du genre casual ?
Eh bien, apparemment pas.
C'est un système de compétences basé sur l'habileté des joueurs, le PK est recommandé.
Sur l'habileté ?
Oui, il paraît qu'il n'y a pas de niveaux.
Plus on utilise une compétence, plus on la développe,
le combat repose sur l'habilité du joueur.
Dis donc, c'est dur...
C'est comme SAO, mais avec la magie et sans compétences d'épée.
Ce jeu est actuellement très populaire.
On dit que c'est parce qu'il est possible de voler.
On peut voler ?
On devient une fée, donc on a des ailes.
On est doté d'un équipement de vol,
et une fois habitué, apparemment on peut voler librement.
Comment on contrôle les ailes ?
Je ne sais pas, mais il paraît que c'est super dur.
Logique, il faut manipuler des ailes que l'homme n'a pas l'habitude de posséder.
Est-ce qu'il faut utiliser les muscles du dos ?
Mais quel est le rapport entre ce jeu populaire et Asuna ?
Qu'en penses-tu ?
Qu'elle ressemble à Asuna...
Tu le penses aussi, alors ?
Allez, dis-le-moi vite, c'est où, ça ?
C'est dans le jeu.
Dans ALfheim Online.
On appelle ça l'Arbre-Monde.
Au-dessus de cet arbre se trouve un château légendaire.
Les joueurs sont répartis en neuf races,
et se disputent pour savoir quelle race parviendra au château en premier.
On peut y aller en volant, non ?
Non, la durée de vol est limitée, visiblement, on ne peut pas voler à l'infini.
Cinq joueurs ont tenté de se propulser comme des roquettes
en se portant sur les épaules.
Je vois, ils sont bêtes, mais l'idée n'est pas mauvaise.
En tout cas, ils n'ont pas réussi à atteindre la branche la plus basse de l'arbre,
mais ils ont pu prendre quelques photos.
Sur une d'entre elles, il y avait quelque chose d'étrange...
Une cage ?
Et en poussant la résolution de cette cage au maximum...
... c'est ce qui est apparu.
Mais que ferait Asuna dans un endroit pareil...
Recto Progress ?
On peut dire que c'est moi qui maintiens Asuna en vie.
Agil, je peux prendre ce jeu avec moi ?
Si tu veux...
Tu as l'intention d'y aller ?
Je veux vérifier par moi-même.
Un jeu où l'on peut mourir, c'est du gâteau !
Je dois acheter un AmuSphere.
Ça marche avec le Nerve Gear.
L'AmuSphere n'est qu'une version plus sécurisée du Nerve Gear.
OK, ça m'arrange.
Tu dois sauver Asuna.
Sinon, notre combat ne finira jamais.
Oui,
un jour on se réunira tous ici !
Je suis bête, bête, mais bête !
Je suis rentré.
Grand frère...
Tiens.
J'ai cru que j'allais mourir...
Tu es vraiment distraite... Mange plus doucement.
Sugu, à propos d'hier soir...
Oui...
Comment dire... Merci.
J'ai retrouvé le moral grâce à toi.
Je n'abandonnerai pas.
Je jure que je réussirai à retrouver Asuna.
Bonne chance, moi aussi, j'aimerais bien rencontrer Asuna.
Vous vous entendriez sûrement bien.
À tout à l'heure.
La cérémonie aura lieu ici dans une semaine, le 26 janvier.
Je t'inviterai aussi.
Donnez-moi encore une fois la force !
Link Start !
Bienvenue dans ALfheim Online.
Veuillez commencer par définir votre sexe et votre pseudonyme.
Ah bon ?
C'est donc toi, Kirito, le fameux héros ?
Déterminez maintenant votre race.
Choisissez-en une parmi les neuf existantes.
En avant pour celle-ci.
Vous avez choisi Spriggan.
L'apparence du personnage va être générée de façon aléatoire.
Étes-vous d'accord ?
Vous allez maintenant être transféré dans la ville des Spriggans.
Je vous souhaite bonne chance.
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
ALFHEIM - TERRES DU MILIEU - LE VIEUX BOIS LE 20 JANVIER 2025
M'y voilà encore...
Après tout ce que j'ai enduré...
Bien, où suis-je ?
Il y en a un...
DÉCONNEXION IMMÉDIATE DU JEU IMPOSSIBLE
Alors, les stats...
C'est quoi, ça ? Un bug ?
Les mêmes paramètres que SAO ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Ça veut dire que je suis dans SAO ?
Attends...
Je vous en prie, faites qu'elle y soit !
C'est moi... Yui, tu me reconnais ?
On a pu se revoir, papa.
Yui !
Maman !
Tu dois avoir faim !
On va manger.
Oui.
C'est bon !
Maman... papa...
Papa ! Papa...
Les miracles se produisent...
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Ici, on n'est pas dans SAO.
C'est un monde différent, celui de ALfheim Online.
Attends un peu, s'il te plaît.
Je pense que ce monde est une copie du serveur Sword Art Online.
Une copie ?
Oui.
Le code source et les graphismes sont parfaitement identiques.
Toutefois, la version du système Cardinal est un peu ancienne...
Le traitement des dossiers d'Argus, qui gérait SAO, a été confié à Recto.
Ce qui signifie que son patrimoine technique a été absorbé par Recto,
qui a détourné son usage.
Mais pourquoi y a-t-il mes données personnelles ?
Papa, laisse-moi jeter un coup d'oeil à tes données.
Aucune erreur possible,
ce sont bien les données du personnage que tu utilisais dans SAO, papa.
Comme le format des sauvegardes est presque le même,
je suppose que le niveau des compétences communes aux deux jeux a été enregistré.
À ce propos, ma double escrime a disparu.
Les items semblent être endommagés...
Mieux vaut y renoncer avant qu'il y ait un problème avec le détecteur d'erreurs.
Je comprends.
VOULEZ-VOUS EFFACER TOUS VOS ITEMS ?
Que faire avec le niveau des compétences ?
Tant que le Maître de Jeu ne vérifie pas lui-même, à priori il n'y a pas de souci.
Je vois.
Alors je ne suis plus un Beater, mais un simple Cheater...
Et toi Yui, quel est ton rôle là-dedans ?
Je suis un programme chargé du monitoring de l'état mental des joueurs,
classifié comme Navigation Pixie.
Hé...
C'est mon apparence en tant que Pixie.
Ça chatouille !
Est-ce que, comme avant, tu as les privilèges d'administrateur ?
Non,
je n'ai accès qu'aux données des cartes de la zone de jeu et aux docs de référence.
Je vois...
Au fait, il paraît qu'Asuna...
... que maman est ici...
Maman est ici ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Même après avoir terminé SAO, Asuna ne s'est pas réveillée dans la réalité.
J'ai eu une information selon laquelle Asuna aurait été aperçue dans ALfheim.
Ah bon, vraiment ?
J'ai une vague idée de l'endroit où elle peut être.
L'endroit appelé l'Arbre-Monde...
Je pense que c'est ça...
Maman serait là-bas...
Au fait, pourquoi je suis arrivé dans cette forêt où il n'y a rien ?
Je croyais qu'on m'envoyait dans la ville...
Les données sur les positions ont peut-être été détériorées ou brouillées...
Idéalement, j'aurais préféré atterrir près de l'Arbre-Monde.
Ce sont mes ailes ?
Comment faire pour voler ?
Je crois qu'il y a une aide au contrôle.
Lève la main gauche et fais comme si tu voulais prendre quelque chose.
En tirant vers toi, tu montes, en poussant, tu descends,
à gauche et à droite, tu tournes.
En restant appuyé sur le bouton, tu accélères, et si tu le relâches, tu décélères.
On peut voler tant que les ailes brillent.
Après un certain laps de temps, il faut laisser les ailes au repos.
Je vois, je crois que j'ai compris.
Pour le moment, où se trouve la ville la plus proche ?
À l'ouest, chez les Sylphes, il y a une ville nommée Sylvain.
C'est là que c'est le plus...
Qu'y a-t-il ?
Il y a des joueurs près d'ici.
Lyfa... attends !
Tiens bon, Recon !
Si on arrive à fuir jusqu'aux terres des Sylphes, on...
Recon, esquive !
Ils commencent à m'énerver !
Tant pis...
Préparation au combat !
C'est impossible !
Sigurd est sûrement déjà...
Je vais me débrouiller pour les attirer,
toi, essaie d'en avoir un !
Je vais faire de mon mieux...
Montre-moi de quoi tu es capable.
Merde !
On peut gagner !
Idiot ! Ne t'arrête pas !
Désolé !
Recon...
Désolé, je ne fais qu'obéir aux ordres,
mais je vous laisse partir en échange de vos items et vos sous.
Tu joues au gentleman, maintenant, Kagemune ?
On n'a pas eu de fille comme adversaire depuis si longtemps...
Allez, tuons-la !
J'en entraînerai au moins un avec moi.
Que ceux qui ne redoutent pas la peine de mort viennent !
Cette fille a du tempérament.
Tant pis.
Je vois, l'atterrissage est essentiel...
Qu'est-ce que tu fais ? Allez, déguerpis !
C'est pas très classe de se battre à trois guerriers
contre une seule fille.
Répète ça, enfoiré !
Dis donc, le débutant, t'as pas froid aux yeux !
Tu l'auras voulu, je vais te tuer !
Euh...
Est-ce que je peux me charger de ces types ?
Bien sûr, vas-y, ne te gêne pas...
En plus, on dirait qu'en face ils ont la même intention...
Très bien, dans ce cas...
Il a disparu ?
À qui le tour ?